当您在使用长城国际卡购物消费或取现后,银行会在每月的指定日期(即“月结单日”,在领卡签收条上载明)邮寄月结单(也称“对账单”) 。您若在月结单日起的7日内未收到月结单,请及时与当地中国银行联系。您也可以通过“长城国际卡网上信用卡服务”获得月结单详情或者拨打中银长城国际卡客户服务中心热线:
800-820-5288
当您在接到月结单后,要认真核对月结单中的交易记录,若有疑问,应在寄发月结单日起 60 天之内咨询银行。若过期,按国际信用卡组织规定,发卡银行对收单银行无调查和追索权。
因此,请您切记按时核查月结单。
明确保证金账户与还款账户的关系
您在申办长城国际卡时,若根据银行要求开立了保证金账户,此保证金账户存款在长城国际卡有效期满后 45 天内不得支取。这笔保证金存款是银行为了防范风险的抵押,因此不要将保证金账户等同于还款账户,更不要以为有了保证金存款,就不必每月到银行还款,以免产生不必要的利息支出。
月结单内容解释
- 交易日期:您持卡进行交易的日期。
- 记账日期:发卡银行收到您持卡交易记录并给予记账的日期,通常在交易日期之后。
- 结单日期:每月银行结算本月发生交易的日期。
- 到期付款日:免息付款期的结束日。逾期付款,银行将计收贷款利息,甚至逾期费用。
- 结欠金额:您当月欠款加上上月未还欠款的总额。若金额后面有 " CR" 字样,表明账户结余,否则为欠款。
- 最低付款额:您在到期付款日前应向银行还款的最低金额,为当月结欠金额的 10% 。如果您在到期付款日之前还款金额少于最低付款额,银行将对不足部分(最低还款额-已还款额)征收5%的滞纳金,最低收费港币卡为24港币,美元卡为3美元 ,欧元卡为3欧元 。
- 信用总额:银行批准您的最大可用限额。
- 可用信用限额:您可使用的信用限额,等于信用总额减去本月结欠金额。
- 交易资料:商户名称、交易地点、货币代码、交易金额等付账记录和入账记录明细。
- 新签账额:您持卡当月每笔消费和取现交易的明细金额。
- 入账款项:您当月还款的明细。
常见交易类型中英文对照
年费 |
ANNUAL FEE |
自动转账 |
AUTO PAY |
终止商户扣账费用 |
CANCEL DIRECT DEBIT TXN |
还款冲回 |
COR PAYMENT |
资信证明费 |
CREDIT REFERENCE LETTER |
保证金还款 |
DEPOSIT PAYMENT |
手续费 |
HANDLING FEE |
贷款利息 |
INTEREST |
滞纳金 |
LATE CHARGE |
还款 |
PAYMENT THANK YOU |
补发卡手续费 |
RE-ISSUE CARD CHARGE |
退款 |
REFUND |
退票 |
RETURNED CHEQUE |
索取签购单副本手续费 |
REQUEST COPY CHARGE |
代转利息 |
TRAN. INT. |
转账至 |
TRF TO. |
|